The group is under investigation and has been sued over allegations that it is providing support to Hamas and other foreign terrorist organizations